Se o número de seres humanos pudesse ser reduzidos pela metade.
Seria queimado metade das florestas.
Se o número de seres humanos diminuisse para 1%.
Até mesmo os resíduos......
seria reduzido para 1%?
Certamente alguém acha que deveríamos fazer isso ...
se quisermos preservar a vida.
O que é?
O que está fazendo?
Tem uma cobra na minha mão!
Tem uma cobra!
O que você está dizendo?
Ei, espere! Não faça isso!
Tem certeza que está bem?
Você tem esses sonhos estranhos porque escuta coisas desse tipo, certo?
Boa noite.
Bom dia.
Ah não. Foi mal.
Eu vou na frente, ok?
Bom apetite.
E não esqueça o lanche.
Ei, se arrume um pouco.
Por alguma razão ... a minha mão direita está estranha.
Não foi essa noite?
Estrangulando com fones de ouvido e tudo mais.
Vou nessa.
O que você está fazendo?
Eu vou às compras mais tarde.
PARASYTE
Por que essa cara de surpresa?
Pare. Se o meu coração parasse, o que você faria?
Oh vamos lá. Está tudo bem, certo?
Para de brincadeira. Não sou mais uma criança.
Você ficou vermelho! Você é tão fofo.
Argh, sai!
O que é?
Espere um pouco! O que diabos você está fazendo?!
Não acredito!
Anda logo!
É todo seu!
Izumi, passa!
Extraordinário, Izumi. Belo arremesso!
Vamos continuar o jogo.
"Mão se move sozinha"
Eu não... Eu não...
Eu não vou te comer ...
Que diabos é você?
Minha mão direita...
Eu comi.
Você comeu?!
Me ensine a falar...
Shinichi.
Agora, a IAEA realiza uma investigação sobre o caso.
IAEA ( Agência Internacional de Energia Atómica ).
Investigação
IAEA.
Investigação.
Mãe, estou em casa. O jantar está pronto?
Estou com fome.
Bem-vindo de volta.
Ei, mãe! Onde está a comida?
Estou com muita fome.
Mesmo estando acordando...
o pesadelo ainda continua.
Ei, vamos lá. Devolva a minha mão direita.
Eu não posso agora!
Estou coletando informações.
Desde quando você fala tão bem?
Estudei o japonês. Um dia foi o suficiente.
Shinichi...
Shinichi, vai se atrasar.
Estou acordado, mãe! Está tudo bem!
O que está bem?
Mamãe / Mãe ...
o corpo do qual foi gerado Shinichi,
através do relacionamento com seu pai que viveu nesta casa.
Você sabe o que é um hospital?
O lugar onde os feridos e doente são tratado.
E vou cortá-lo!
Eu me recuso!
Eu vivo de células que existem em Shinichi.
Se o fizesse, morreria imediatamente.
Por isso, vou cortá-lo.
Shinichi vai perder a mão direita.
Não há motivo.
Então, o que eu faço?
É inútil fazer perguntas.
De onde você é?
Venho de lugar nenhum e estou indo pra lugar nenhum?
O que são realmente?
Pode me dar alguma resposta?
Cale a boca!
Não tenho nenhuma memória.
Minhas memórias começam quando eu me prender em um cerébro.
E o sentimento de decepção.
Cérebro?
Você vai tomar o meu cérebro?
Tendo me tornado uma mão...
continuar a minha missão principal é impossível.
Estou desesperado.
Eu que o diga.
Você pode ler mais rápido? Não apareça assim, seria ruim se o vissem.
Gostaria de aprender.
O quê?
Para saber mais sobre o mundo em que vive, eu preciso de muita informação.
Isso não é algo que uma mão direita deveria dizer.
Acho que não.
Você não quer ser alguém?
Você é chato, monstro.
Não quero que você me chame assim.
E como devo te chamar?
Eu tenho um nome ...
me chame de Migi (direita).
Migi?
Porque você é uma mão direita?
Exatamente.
Então, você sabe mesmo pensar em as coisas simples, neah?
Esse tipo de esporte tem alguns movimentos agradáveis.
Não diga isso.
Eu quero aprender mais. Me leve pra outro lugar.
Eu entendi. Diferente do combate de antes, Esse se concentra na longa distância, néah?
Como eu disse, não me diga!
Que tipo de treinamento que você faz, Shinichi?
Eu...
Eu não treino.
Você está atrasada, Satomi.
Desculpe, demorei muito.
Oh, você veio.
Se você fizer aquilo de novo, eu te mato. Entendeu?
Foi só...
O quê?
Desculpe.
Está indo muito bem.
Por que escolheu este tema?
Porque eu não tenho o seu talento.
É por isso.
Mas está indo muito bem.
A sua modelo...
não é a Satomi?
Não fale besteiras.
Ei, é uma mulher, certo?
Você não está sendo sincero.
Shinichi.
O que diabos tão dizendo, meninas?
O recomeço!
Desculpe a interrupção.
Shinichi, você quer ter relações sexuais com aquela menina.
Murano Satomi.
E como você sabe?
Eu sei da sua espada...
aqui em baixo.
Posso investigar?
Não é brinque!
Não estou brincando.
Estou muito interessado!
Ah, espere! Chega, chega. Pare!
Sim...
São 268 ienes, esse é 980,
Total de 1248 ienes por tudo.
Pra onde?
Onde você quer ir?
Por razões de segurança, cuidado com sua bagagem.
Não deixe nada para trás e verifique antes de descer.
Para descer na próxima parada, aperte o botão.
O que está fazendo?!
Precisamos descer!
Por que descemos aqui?
Ali, está ali!
O que?
Os verdadeiros comedores de cérebro.
O verdadeiro eu.
É isso...
O que é?
Verdadeiro você?
É seu amigo?
A cerca de 200 metros.
Vamos.
Não quero!
Não é o que estão pensando.
Eu preciso saber como seria o meu verdadeiro eu.
Entendo. Vamos lá, mas em silêncio.
Aqui?
Afirmativo, á apenas 5 metros.
Idiota!
Pare, ja disse!
Um companheiro?
Você veio ao lugar certo.
Esse lugar é bom.
Apenas espero,
chegar a minha próxima refeição.
Esse é o corpo original.
Como é?
Manteve o cérebro?
Isso é ruim ...
muito ruim.
Shinichi, corra! Eu sinto uma intenção assassina!
Você é um ser humano. Você não pode vencer!
Shinichi!
Espere!
Se tocar nesse humano, eu te mato!
Eu entendo por que você diz isso.
Se o hospedeiro morre, você terá o mesmo fim.
Então, você só tem que se transferir para cá.
Transferir?
Isso... é impossível.
Parece que você ainda não fez seu dever de casa muito bem.
Dois em uma cabeça é impossível.
No entanto...
passar de uma mão para outra, é possível.
Olha, eu cortei.
Passe para cá.
Separado do corpo.
Meu corpo seria melhor, né?
Migi?
Você não vai ouvir o que ele diz, não é?
Vamos, diga alguma coisa!
Ah, não importa.
Corte a cabeça falante!
É sério?!
Meu corpo...
Ele está morto?
Ter assistido aulas de esgrimas serviram.
Você...
Você matou um de seus companheiros.
Não tive escolha.
Se você morrer, eu morro também.
Sua proposta era arriscada.
Você me salvou!
Eu não fiz isso por você.
Eu só me salvei.
E então, quem sabe,
talvez um dia eu faça isso.
Hey...
Aqui diz como tormar.
Diga a sua esposa, ok?
Sim, eu direi.
Espero que ela melhore logo.
Muito obrigado.
Ja vou terminar, espere só um pouco.
Farei compras antes, ok?
Bem-vinda.
Duas almôndegas, por favor.
Está bem.
Por que almôndegas?
Hein? Você gosta, né?
Você não quer?
Algum problema?
Você está estranho ultimamente.
Em breve estarei no terceiro ano, certo?
É só eu estou estressado por causa das lições difíceis.
Oh, entendo.
Assassinato em um açougue,
a vítima é Kohei Sakagami, 41 anos. Ele morreu instantaneamente.
Aparentemente, eu não posso dizer a mamãe.
É melhor assim.
Mas se continuarem, as vítimas irão aumentar.
Eu queria falar de você.
Por que?
Você não sabe?
Não diria nada, certo?
Você seria preso como um dos suspeitos.
Não posso continuar assim.
Se você não fizer algo sobre seus companheiros...
Shinichi não entende exatamente o que estou dizendo.
Meus companheiros estão apenas comendo.
Eu digerir seu sangue como alimento
mas os meus companheiros tiveram que encontrar seu próprio alimento.
Mas eles comem pessoas ...
Porque isso não é bom para Shinichi?
Você não entende?
Existem vidas humanas em jogo.
Para ele, a única coisa importante era a sua própria vida.
A coisa mais valiosa para mim é a minha vida.
Porque você é um monstro!
Quanto a você, você come vacas, porcos, aves, peixes e muito mais.
Come as plantas.
Em comparação, comer apenas humanos não nos faz melhores do que vocês?
Você está exagerando com relação ...
Em essência, Shinichi:
Se você continuar me dando os nutrientes para viver,
Vou te proteger de qualquer coisa.
Se eu quisesse falar,
te calar seria fácil.
Mas eu não posso levar o resto do corpo...
Eh?
Que bela expressão.
Demônio!
Demônio?
Muito obrigado.
Quais são os resultados?
Encontramos partes humanas...
mas, a vítima não se parece com um ser humano.
O açougueiro?
Você quer dizer que ele comia carne humana?
O devorador de homens...
foi encontrado morto nessa posição.
Detetive, o que está acontecendo?
Isso não faz sentido.
Shinichi, você me chama de demônio,
mas acho que os seres humanos parecem mais.
Hoje começa um novo semestre...
Shinichi.
Senti uma presença.
Há um semelhante meu aqui.
Você está brincando.
Não olhe. Acho que também está nos procurando.
É impossível que nos ataques no meio de tanta gente.
E com isso, eu encerro.
Então, para substituir o Sr. Machiyama devido a um acidente...
Apresentamos uma nova professora.
Bem-vinda.
E ela!
Sério ...?
Não olhe! Vamos descobrir!
Tamiya Ryouko.
Muito prazer.
Não tenha medo.
Aproxime-se.
Posso sentir seu coração bater daqui.
Não se preocupe.
Se lutassemos aqui, sairiamos os dois feridos.
Além disso,
se houvesse uma intenção assassina,
sua mão direita iria saber.
Meu nome é Migi.
Sobreviver em uma parte do corpo, isso é novo.
Não estou aqui por opção.
Você...
Por que veio a essa escola?
Por quê?
Eu só quero viver normalmente.
Eu gostaria de falar, mas parece impossível aqui.
Sua garota...
Me procure depois da aula.
Eu quero falar com você em particular.
Está bem.
Não é você que decide.
Nao quero falar com você!
Izumi,
cuidado como fala com seu professor.
Até logo.
Parece um professor de verdade ...
Temos que ir.
Se você está planejando algo, o que faremos?
Fiquei surpreso.
Embora ter comido o cérebro, ela vive como um humano.
Talvez isso resolveria o problema.
Além disso, ela ensina boas maneiras a um ser humano.
Fiquei realmente surpreso.
Eu quero saber mais!
Me trouxe pra cá ... O que você quer conversar?
Há outros dois, á 10 metros.
Dois?
O que isso significa, Tamiya?
Distância: 1 metro.
Eu posso vê-los.
Vou te apresentar.
Shimada Hideo.
Hey.
Ele é como você, um menino da escola.
Achei que seria apropriado se vocês se falassem.
O outro é um policial...
Você não precisa saber o meu nome.
Neste caso,
vou chamá-lo de Sr. A.
Tem até um policial ...
como um disfarce.
Ele é Izumi Shinichi,
e esse é Migi.
Você realmente assumiu a mão direita, hein?
Interessante.
É realmente verdade.
Por que trouxe esses dois até a nossa rede,
Tamiya Ryouko?
Para coletar dados.
O que é uma rede?
Eu te disse pra ficar calado!
Para sobreviver,
precisamos uns dos outros.
Por exemplo,
encontrar lugares escondidos para comer.
Para não parecer o assassino em série.
Ultimamente, no entanto, fomos expostos, você não acha?
Noticiários sobre mutilados e comedores de homens?
E daí?
É porque você come sozinho.
O que procuramos,
são pessoas inúteis.
Podemos compartilhar informações
para conhecer um ao outro. Isso também é importante,
Rede.
Não me diga que... que vamos entrar pra sua rede?
Mas eu não sou igual a você.
Nós somos monstros.
Eu concordo.
Realizei um experimento.
Sr. A e eu tivemos relações sexuais.
Como resultado, agora estou grávida.
Então me diga,
o que é essa coisa que trago no meu ventre?
Você usou os dois corpos humanos, então, foi criado um ser humano.
Exato.
O que está no meu ventre é uma criança humana.
Então, surge a pergunta:
O que somos realmente?
Não temos um corpo original, nós só possuimos uma pessoa.
Como é possível?
Para qual propósito nós existimos neste mundo?
Como se eles soubessem.
Nós só queremos nos proteger.
Estou ansiosa para a nossa cooperação futura.
Eu ja recusei, não?
Estou pedindo para Migi.
Pelo menos não nos incomode,
nem faça algo contra.
Posso matar uma classe inteira em 3 segundos.
Lembre-se, a escola é minha refém.
Incluindo sua namorada.
Até logo.
Shinichi,
Tenha cuidado com o A.
Sinto uma intenção assassina vindo dele.
Aparentemente, uma mulher no ciclo não é ruim. Tem um cheiro diferente.
Certifique-se de limpar o que sobrou!
Criamos um ambiente limpo para comer.
Não quer comer também?
Estou fazendo uma experiência.
Nojento.Coma alguma coisa ... isso vai te fazer bem.
Tamiya Ryouko.
Você realmente quer que o ser humano se junte a nós?
Se quisermos aprender a pensar como seres humanos,
Izumi Shinichi e Migi
servirão como objetos de pesquisa.
Vocês dois,
deviam ser capazes de entender.
Especialmente você, A.
Para sobreviver neste mundo humano.
Como eu, né?
O novo restaurante tem comida muito boa.
Podemos ir um dia desses?
Não precisa pensar muito, é uma decisão simples.
Acho que é melhor você não sair de casa tanto assim.
Porque muitos acidentes podem acontecer.
Eu não tive a oportunidade de falar com você recentemente.
Não se preocupe com coisas desnecessárias. Até logo.
Espere, Shinichi.
Aconteceu algo, certo? Me conte.
Não aconteceu nada!
Não esconda as coisas de seus pais.
Eu sei que algo está acontecendo.
Já não sou uma criança. Pra esconder alguma coisa... é uma coisa normal, não é?
Lembre-se...
sempre estarei aqui se você precisar de uma mão.
Para! Eu não sou uma criança!
Eu posso me cuidar, então não se preocupe.
É preparado com óleo de alho, a almôndegas primeiro é fervida e depois frita.
Sua mãe sempre pensa em tudo, pra fazer o que você gosta.
Eu quero saber por que uma mãe faz uma coisa dessas.
Não tem nada a ver com você.
Sim, mas é...
porque os nutrientes que eu recebi eram bons.
Não é a coisa mais importante.
Quando eu tinha 4 anos, eu quase me queimei com óleo fervente.
Eu estou bem, porque a mãe segurou o pote.
Desde então,
a cicatriz ainda está lá.
Se sacrificar para ajudar os outros.
Não consigo entender as criaturas humanas.
Quanto à sua pintura ... É a sua mãe, certo?
Shinichi, ele está aqui. Á 20 metros.
É o Sr. A de ontem. Devemos esperar que ele passe.
A intenção assassina ... dessa vez está séria.
O que fazemos agora?
Ele parece ter boas habilidades de combate.
É melhor evitá-lo.
Tenho dois planos: plano A e plano B. Qual você escolhe?
Vamos ver,
Vamos com o plano A.
Em primeiro lugar, vamos evitar ele.
Deixe eu falar.
O que você está fazendo?
Eu não sou como Tamiya Ryouko.
Eu posso matar seu amigo.
Amigo?
Amigo de quem?
Por que não damos um passeio?
Na investigação do assassinato, eu vi o corpo do açougueiro na delegacia.
A polícia está tentando descobrir a causa da morte.
Não são muitas pessoas que são capazes de matar dessa maneira.
Apenas os parasitas podem.
Você é perigoso.
Me deixe com os ataques. Mas a nossa vitória depende de você, Shinichi.
Shinichi!
Anda logo!
Shinichi!
O que é isso?
O sangue não para de sair.
Você não estava protegendo seu corpo corretamente.
Por isso foi possível te perfurar.
Seu erro foi pensar que um ser humano não poderia realizar o ataque.
Não pode ser... Isso é...
Um humano...
O que aconteceu com você? Não sofreu nenhum dano.
Ele estava usando um corpo humano.
Eu matei um homem!
Seu cérebro foi invadido, ja não era mais um ser humano.
Qual o problema?!
A consciência humana
é realmente difícil de entender.
O plano B... o que era?
Nunca existiu.
Eu disse apenas para aliviar a sua ansiedade.
Bem-vindo.
Dois pacotes de almôndegas.
Está bem.
Meu filho gosta muito.
Oh, entendo...
Esse corpo não pode mais ser usado.
Se houvesse um novo corpo...
Provavelmente...
eu poderia ...
me transferir...
para ele.
Um novo corpo...
Novo...
Um novo corpo ...
Você está bem?
Um novo corpo.
Humano...
Agora vou me transferir.
Se prepare!
Shinichi, isso não é bom! Shinichi!
Qual o problema?
150 metros.
140 metros.
Está se aproximando.
Outro?
Eu não aguento mais!
30 metros.
20 metros.
Eu posso vencê-lo, eu posso vencê-lo, posso vencê-lo...
10 metros.
O que está acontecendo?
Ele parou na frente da casa.
Me dê um pouco de descanso!
Não pode ser.
Está entrando.
Como conseguiu as chaves da casa?
Esse sentimento ...
Mamãe?
Shinichi, você está errado.
Mãe é você, não é?
È o Sr. A!
Do que você está falando? Sr. A está morto, não está?
Mamãe.
Bem vindo de volta.
É o Sr. A! Você tem que entender isso, Shinichi!
Migi, pare!
Ele saiu de seu velho corpo e se transferiu para sua mãe!
Não diga essas coisas!
É a verdade, Shinichi!
Que pena.
Parece que o corpo que eu tomei era da sua ...
Mãe, me desculpe.
Vamos, mãe ... não brinque assim.
Não, Shinichi!
Não é mais a sua mãe!
Eu disse para calar a boca, não é?! Você é o monstro!
Mamãe...
Me desculpe, por não ter te contado.
É só que ...
Eu tive medo de que você ficasse preocupado, Então eu não disse.
Estava esperando o momento certo para te dizer.
Eles são fracos e medrosos, por isso que eu não queria preocupá-la.
Sempre quis te agradecer.
Desde o começo, eu queria que você soubesse...
É porque...!
Por favor me diga que não é verdade!
Mamãe...
Shinichi!
Eu perfurei seu coração, então acabou.
E você vai morrer com ele.
Por que não tem o cérebro do humano.
Você está acordado? É um milagre.
Usei meu corpo para cobrir o buraco em seu peito.
Então substitui as partes que foram destruidas, em seu coração, por pedaços de mim.
E agora, estão voltando lentamente para a sua mão.
Foi uma experiência arriscada. Mas felizmente deu certo.
Você deveria ter me deixado morrer.
Mamãe...
Não fique pensando nisso! Está possuída pelo Sr. A agora!
Você não tem ido a escola ultimamente. Queria saber porquê.
Shinichi?
Está bem?
Onde vai?
Shinichi!
Para de me seguir.
Shinichi!
Perto de sua casa foi encontrado o corpo de um policial. Vi no noticiário.
Foi você?
Você sabe onde está o Sr. A?
Você ja o matou, não?
Isso é o que nós pensamos, mas ele pegou a mãe do Shinichi.
Shinichi e eu quase fomos mortos.
Então, nos últimos dias, você estava regenerando suas celulas, hein.
Onde está o Sr. A?
Eu não sei.
Não minta para mim! Ele faz parte de sua rede, não é?!
Mesmo que eu soubesse,
não diria a você.
Então você está escondendo o seu amigo?
Todos nós temos uma personalidade diferente.
Sr. A tem uma personalidade forte, por isso é perigoso.
Se você já o conhecia, então por que apresentou o Sr. A?
Experimento.
Um simples experimento.
Um simples experimento?
Só por isso?!
Corajoso, hein?
Se você insisti,
então eu não tenho escolha.
Por um momento, eu vi...
uma mudança em você.
Interessante...
Vocês dois são realmente interessantes.
Espere!
Acho que nos veremos novamente, Izumi.
Eu prometo que eu vou te encontrar.
Vou te encontrar a qualquer custo.
Eu vou te matar.
Detetive.
Como a vítima foi morta? A arma não foi encontrada na cena do crime.
E então, como ele conseguiu quebrar a porta dos fundos?
Você está certo.
Quanto à vítima,
existem órgãos estranhos brotando da cabeça.
Como é possível?
Você não percebeu?
Estou comendo.
Mas você está olhando para essas fotos, certo?
Então, o assassino não é extatamente humano...
porque é capaz de uma coisa dessas.
Parece que, se queremos continuar investigando, vamos ter que pedir ajuda la de cima.
Nós nunca estivemos nesta estação.
Onde estamos indo?
Eu não sei. Só quero andar um pouco.
E se você cruzar com o Sr. A?
Você tem um radar.
Não é um método eficaz.
Se você encontrá-lo nesse estado...
O que está acontecendo?
Há alguém a 200 metros.
É o Sr. A?
Eu não sei.
Mas, Shinichi ...
não são só um ou dois ...
A razão é simples.
Ele está nessa multidão?
Eu não o percebo claramente.
Deve ser por aqui.
Sério?!
Shinichi.
O que?
Nessa multidão...
No meio dessa multidão...
Não é o Sr. A, mas...
É aquele no palco?
Isso me surpreende.
Fiquei chocado por Tamiya Ryouko ser uma professora e agora eles estão querendo se tornar líderes.
Para criar um lugar onde comem as pessoas?
Para controlar a cidade e ter um lugar para se reunirem. Não há dúvida.
Em poucos meses, eles se tornarão um grupo altamente evoluído.
Você está muito animado.
Talvez um dia, os parasitas terão controle total de todo o mundo!
Não fale sobre isso com tal facilidade.
Como se vocês, monstros, pudessem fazer uma coisa dessas.
Você está subestimando os seres humanos.
Shinichi Izumi, certo?
Sim.
Então... mora sozinha agora?
Isso mesmo.
Faz sua própria comida?
As vezes, sim.
E sobre o futuro?
Minha mãe me deixou uma quantidade razoável de dinheiro, então ...
Não se preocupe.
Há um tempo atrás, houve o assassinato de um policial, lembra?
Você sabe alguma coisa?
Eu não sei.
É sério?
Desculpem a intrusão.
Bem, obrigado por tudo.
Migi!
Bom dia.
É difícil, né?
Espero que você encontre sua mãe logo.
Como você faz com a comida?
Não há problema.
Se você quiser,
posso preparar algo.
É ele.
Bom dia.
Esse é Shimada, um aluno novo.
Eu sou Hideo Shimada. Muito prazer.
Você não pode me dar a mão direita?
O que você está fazendo aqui?
Vamos lá, o que está dizendo?
Aqui, espero que se tornem amigos.
O que você está fazendo?
Bem então...
O que foi aquilo?!
Eu estava só testando sua força.
Bom dia!
Se envolveu em outra briga?
Não, não, não. Nada disso.
Ei, esse era o aluno novo?
Você se lembra, né?
Murano Satomi e o resto da escola são seus reféns.
Droga...
Parece que sua força física é bem grande.
A presença de Migi deve ter feito algum efeito sobre o corpo dele.
Na prática, isso não deveria ser assim.
Mas como eu pensei... está mudando...
É realmente interessante, hein.
Agora eu entendo porque você quer estudá-lo.
Para ter essas informações ...
ambos desempenham um papel importante.
Eu vou sair pra procurar o Sr. A.
Eu disse que quando seu coração foi perfurado,
usei minhas células para repará-lo.
As partes de mim ainda estão vivas, aparentemente.
E fluindo pelo de seu sangue.
Você não pode removê-las?
São pequenas partículas, agora elas se fundiram com o seu corpo.
Eu não posso mais tirar.
Então você está dizendo ...?
Meu corpo está se tornando igual ao seu?
Eu não quero ver por esse lado.
De qualquer, para onde vamos?
Hoje vamos fazer um passeio agradável.
Você ainda vai procurar o Sr. A, certo? Não parece estar mudando só o seu corpo, mas também sua personalidade.
Eu quero que você pare.
Você sabe que eu não posso.
Mesmo que eu o encontrasse, você não poderia fazer nada.
Os mortos não voltam, então pense sobre sua vida.
Além disso...
você deve se preocupar com o meu problema.
Seu problema?
Desde que eu o salvei, durmo 4 horas por dia.
Deveria dormir 8.
Ao contrário de você, eu não consigo acordar.
É como se eu estivesse morto.
E eu não sei exatamente quando isso vai acontecer.
Isso significa que se aparecer um inimigo e você cair no sono...
é melhor correr.
O quê?!
Chega!
Estou cansado.
Desculpe, eu vou dormir.
Ei, espere um minuto! Hey! Hey!
Como posso identificar os parasitas?
"Quando um fio de cabelo solta, ele enrola".
...diz aqui.
Então você não é um deles, hein?
O que tudo isso significa?
Eu avisei para não atrair suspeitas.
Parece que agora sabemos como nos identificar, simplesmente puxando o cabelo.
Isso é um problema.
Por que insisti em brincar com esses dois, sem nenhum sucesso?
Você deve parar e...
Sou grata por sua preocupação.
Mas eles não são a causa.
Anzi,
Eles são meus espécimes preciosos.
Se você deseja continuar sua experiência,
tenha cuidado com eles por perto.
Eu...
Eu também penso na vida e no futuro dos meus companheiros.
Se eleito, irei
pegar todos os meus funcionários, melhorar o sistema.
Não se preocupe.
Tamiya.
Como está o bebê?
Já consegue se mexer.
Está se desenvolvendo como um ser humano normal.
Ei, gostaria que eu cozinhasse para você hoje à noite?
Eu não me importaria. Pode ir.
Você não pode mudar de idéia. Vou preparar algo saudável!
Ela está certa. Uma dieta equilibrada é saudável. Pra mim também, é claro.
Desculpe pelas "porcarias".
E é também uma oportunidade de conquistá-la.
Não fale sobre isso.
Com quem está sussurrando?
Não, não é nada.
Shinichi, ultimamente esta assustando.
Eu entendo ,um pouco, diante do que aconteceu.
Acho que está realmente mudando, antes era um pouco tímido e inseguro.
Isso deixou ele muito fofo.
O que você está dizendo?
Mas agora estou aliviada.
Aliviada porquê você ainda é você.
O que foi?
Acho que ouvi alguma coisa.
Pobre cachorrinho.
Cuidado!
É tarde demais.
Ele está morto.
O que está fazendo?!
Só estou tirando o lixo.
Isso não é lixo!
Não tem piedade?
Mas já estava morto.
Não é mais um cachorro.
É só um corpo de carne e osso.
Você...
Você é realmente o Shinichi?
Qual é o problema?
Desculpe.
Parece ser outra pessoa.
Ei, Migi.
Eu disse algo errado?
Você disse que aquele corpo era apenas carne e osso.
Essas são palavras que eu diria.
Entendo.
Agora ela me odeia.
Senhorita Tamiya.
Sim? Em que posso ajudá-lo?
Eu estava pensando...
Está grávida, certo?
Isso é um problema?
Bem... não podemos falar sobre isso em público, então...
Poderia vir a sala do diretor?
Ah. Finalmente está em casa.
Desculpe a intromissão.
Bem-vindo de volta à nossa casa.
Estou surpreso por ter saido da escola.
Então é verdade.
Tivemos notícias da escola.
Pai.
Não é ela.
Não é Ryouko.
Não é Ryouko!
O que você quer dizer?
Pai, chame a polícia. Chame a polícia imediatamente!
Ei, você está bem?
Pai!
Sou eu. Tenho dois corpos para você.
Deixou a escola?
Eu sabia que isso iria acontecer mais cedo ou mais tarde.
E Hideo Shimada?
Ele vai continuar ficando de olho.
E então, você vai se sentir confortável neste ambiente.
O que você quer dizer?
Assim como eu, ele raramente come carne humana.
Porque o Shimada?
No momento não parece ser um problema.
Se aprendermos a não comer carne humana,
o problema seria resolvido, certo?
É possível.
Então é por isso o Shimada.
Como você disse, se pudermos nos adaptar nesse mundo não haverá mais problemas.
Espere um minuto.
Ele também tomou o corpo de outra pessoa, certo?
E mesmo que fosse, eu ainda não posso acreditar no que você diz.
Olá.
Eu pedi pra ele ser nosso modelo.
Satomi, quer se juntar a nós?
Ah, não, estou bem.
Ei.
A relação com Shinichi está bem?
Não sei do que está falando.
Bem, a próxima pose.
Então...
Ponha a mão aqui.
E agora,
vire pra cá.
Perfeito.
Sinceramente, seu estilo é especial.
Como se não fosse humano.
Brincadeira.
Por que fez isso?
Eu sempre fui gentil com você.
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8 pessoas.
Você ouviu?
Eu posso sentir a intenção assassina de Shimada Hideo!
Aqui na escola?
Onde Shimada está?!
Nós não devemos entrar em conflito.
Até parece que vou te escutar!
Eu lhes garanto.
Não haverá dor.
Então por favor, fiquem quietas.
Meninas, corram!
Vamos! Rápido!
De onde veio esse grito?!
Com certeza, da sala de arte.
Também percebo a intenção assassina de Shimada. Não chegue perto dele. Nós não podemos nos aproximar!
Shinichi!
Se afaste!
Se acalme, Shinichi!
Não posso... Não posso...
Você precisa esfriar a cabeça!
Meus...
amigos...
Está tudo bem, Shinichi.
Seu coração não será destruído novamente.
Está tudo bem.
Tudo ficará bem.
Ele está sem controle.
Vamos derrotá-lo.
Está vindo outro!
Tamiya.
Shimada Hideo.
Você está horrível.
Eu não posso voltar para a minha forma original.
Me ajude...
Eu odeio companheiros que me atrapalham.
Shinichi, fuja!
Vamos!
Está tudo bem, Satomi!
Ele foi para o oeste?
Estamos subindo as escadas.
Continuaremos a busca.
Tenha cuidado. Desligo.
Ei...
Ei!
Você!
Shinichi, isso pode te surpreender ,
mas sinto que intenção assassina do Shimada!
Ele vai para o telhado.
Parece impossível para um ser humano comum.
Adeus...
Shimada.
Shinichi, tem mais alguém.
Vou sumir por um tempo.
Você veio só para dizer isso?
Eu matei 13 pessoas.
Eu devia ter matado você e Shimada desde o começo.
Se você me matar, matará o bebê dentro de mim.
Você mataria um bebê humano?
Tamiya Ryouko.
O que você fará
o bebê humano?
Vou usá-lo
para meus experimentos.
Não se atreva!
Izumi Shinichi.
As mães são
seres humanos impressionante, né?
Ser uma mãe...
quero experimentar pessoalmente.
De onde vem a sua força?
Eu quero saber.
Aqui...
é onde você encontrará o Sr. A.
É aqui?
Sim.
Não seja imprudente.
Eu sei!
Não corte o corpo.
Ainda é o corpo de minha mãe, apesar de tudo.
Nosso objetivo é a cabeça.
Entendeu, Migi?
Shinichi.
Algo grave está para acontecer.
Devemos nos retirar.
Hein? O que você quer dizer?
Estou cansado.
O quê?!
Não suporto essa sensação.
Por que agora?
Não depende de mim.
Devemos nos retrirar.
Vamos! Temos seguir em frente.
Então, boa sorte.
Ei, Migi!
A única coisa que posso fazer ...
é isso...
Você não pode estar falando sério!
Como você sobreviveu?
Não importa.
Os seres humanos não são tão rápidos. O que aconteceu?
Mamãe, eu vim te buscar.
Por favor, pare, Shinichi.
Por que você está fazendo isso? Sou eu, sua mãe.
Mamãe...
Você venceu.
No final...
mamãe me salvou mais uma vez.
Eu entendo.
Mas Migi...
parece que eu...
Eu poderia ser como você.
Desde que perdi minha mãe ...
até agora...
eu não consigo...
chorar.
Banzai! Banzai! Banzai!
Homura foi escolhido?
Eu não faço ideia.
Chefe!
Podemos ajudá-lo?
Mesmo que pouco...
nós gostaríamos de ajudar.
Preciso das informações obtidas até agora.
Assine aqui, por favor.
É uma carta de aprovação.
O nome da operação é: "Proteger a vida humana".
Ela é...?
Me desculpe. Eles são das forças especiais. Meu nome Yamagishi.
Forças especiais?
A SAT, senhor?
Se o número de seres humanos pudesse ser reduzido pela metade.
Seria queimado metade das florestas?
Se o número de seres humanos diminuisse para 1%.
os resíduos...seria reduzido para 1%?
Vejo que está vendo tv novamente.
Você gosta dela, certo?
Com certeza, alguém acha que deveríamos fazer isso ...
se quisessemos preservar a vida.
Pode ser.
Verdade... Goto?
Antes, não sabíamos falar, mas agora sim.
Não sabiam como se mover,
Mas agora sim.
Todos os seres vivos
tem algum tipo de mmissão.
Missão?
Quando eu tomei esse cérebro,
Eu recebi uma missão.
E qual é?
Exterminar...
a humanidade.
Migi.
O que?
Agora eu sei.
O que devo fazer.
O que deve fazer?
Não importa quem ou o que são.
Eu só tenho que encontrar esses parasitas e matar eles um por um.
Isso é o que devo fazer.
Traduzido por Iversonik
Após os créditos finais você encontrará prévia da parte 2.
Se nascemos para destruir a humanidade,
Então você é a única esperança deles.
Mate o filho de seu líder!
Fico feliz por ter falhado em invadir seu cérebro.
Mentirosos, olha para esse mundo humano. Você não são os que destroem tudo?
Esqueça todos nesse mundo...
Se a vida das pessoas está protegida...
Shinichi é humano.
Tenho que encontrá-los!
Então, corra!
Migi!